Вскоре гугл помог мне понять, чо это сетевой анализатор для портативного использования.

Портативный сетевой анализатор — это компактное устройство или программно-аппаратный комплекс, предназначенный для анализа и диагностики компьютерных сетей. Он используется для мониторинга, тестирования и оптимизации сетевых соединений. Вот основные функции и возможности таких устройств:
- Анализ сетевого трафика
- Диагностика Wi-Fi сетей
- Обнаружение устройств
- Тестирование скорости и качества соединения
- Мониторинг безопасности
- Анализ протоколов

Мужчина с портативным сетевым анализатором во дворе мог заниматься одним из следующих действий:
- Диагностика Wi-Fi сети
Он мог проверять качество сигнала Wi-Fi, искать помехи или слабые места в покрытии. Это может быть полезно для оптимизации работы беспроводной сети. - Поиск скрытых устройств
Сетевой анализатор может использоваться для обнаружения подключенных устройств в сети, включая скрытые или несанкционированные. - Проверка безопасности сети
Если он связан с IT-безопасностью, он мог проверять, насколько защищена локальная сеть от внешних угроз. - Сбор данных
В редких случаях такие устройства могут использоваться для сбора информации о сетевой активности, что может быть связано с мошенничеством или шпионажем. - Работа провайдера
Он мог быть сотрудником интернет-провайдера, проверяющим качество связи или устраняющим неполадки. - Хакерская деятельность
Если его действия вызывают подозрения, он мог пытаться взломать Wi-Fi сеть или собирать данные для несанкционированного доступа.

Если его поведение кажется подозрительным, стоит обратиться в правоохранительные органы или службу безопасности — такой совет я нашел в интернете. Но я не стал этого делать конечно же.